Sono numerose le errate affermazioni, i malintesi e le false opinioni su come le malattie dipendono da irretimenti familiari e su come le costellazioni familiari influiscono sulla loro guarigione. Dal punto di vista di Sophie e Bert Hellinger, la situazione è la seguente:

Una Costellazione familiare non guarisce malattie. La malattia è spesso espressione di irretimenti nell’anima, di disordini nel sistema familiare.

Le Costellazioni familiari Original Hellinger^® guariscono qualcosa nell’anima. Riportano al loro posto cose che nell’anima dell’individuo e della famiglia (nel sistema) erano “fuori posto”. In tal modo qualcosa torna “in ordine”. Grazie all’ordine così creato è possibile che la malattia diventi superflua.

Occorre sapere quanto segue: né ciascuna malattia è espressione di un disordine sistemico nella famiglia, né questi disturbi sono le uniche cause di malattia. Ciò è vero in particolare per malattie gravi, quali il cancro. Queste malattie sono spesso associate ad un irretimento, ma noi non possiamo affermare che l’irretimento sia la causa del cancro, né siamo in grado con una costellazione di far scomparire il cancro. Anche in questo caso è comunque di grande aiuto e giovevole in molti sensi. Non sappiamo in che misura sia possibile influire sull’evoluzione della malattia. Tuttavia, il cambiamento delle immagini interiori produce dei veri e propri miracoli e forse con una Costellazione possiamo dare un piccolo contributo affinché l’anima sia pronta per un miracolo.

Ga salute è uno stato di completo benessere fisico, psichico e sociale e non semplice assenza di malattia 
(OSM, 1946)