Существует множество ложных утверждений, недоразумений и различных мнений о том, как болезни связаны с семейными переплетениями и как семейные расстановки влияют на их исцеление. С точки зрения Софи и Берта Хеллингера, ситуация выглядит следующим образом:

Семейная расстановка не излечивает болезнь. Болезнь часто является выражением психосвязей и душевных переплетений в семейной системе, отсутствием порядка в ней.

Оригинальные семейные расстановки Hellinger^® исцеляют что-то в душе. Они возвращают вещи, которые были «с-ума-сошедшими» в душе индивидума и в общей душе его семьи обратно, в нужное, правильное место. Это приводит работу семейной системы в порядок, благодаря которому часто болезнь становится излишней.

Но нужно знать, что не каждая болезнь является выражением системного расстройства в семье, и что такие расстройства не являются единственными причинами болезни. Это особенно относится к серьезным заболеваниям, таким как рак. Хотя такие болезни и связаны часто с переплетением, но мы не можем утверждать, что именно переплетение является причиной рака, и мы не можем заставить рак исчезнуть с помощью расстановки. Она и здесь во многом очень полезная и исцеляющая. Насколько сильно она на самом деле влияет на течение болезни, мы не знаем. Тем не менее, путём изменений внутренних образов действительно происходят чудеса и возможно, мы сможем с помощью расстановки внести небольшой вклад в то, чтобы душа стала готова к чуду.

Здоровье - это состояние полного физического, духовного и социального благополучия, а не отсутствие болезней и немощности.
(WHO, 1946)