Чествование Берта Хеллингера

Президент DIF Тлалнепантла удостоила Берта Хеллингера еще одной наградой. Таким образом, DIF поблагодарил Берта Хеллингера за труд его жизни, который должен стать 100% основанием для создания организации DIF.

DIF (на испанском языке: Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia; SNDIF или просто DIF) - это мексиканское государственное учреждение социального обеспечения, которое стремится укреплять и развивать мексиканские семьи и оказывает помощь в получении образования и решении всех семейных вопросов. Учреждение было основано Кармен Романо, женой мексиканского президента, и все ещё находится в непосредственном подчинении соответствующего президента. 

Laudatio der Präsidentin Angélica Olvera de Malpica

Einen recht guten Tag an alle Anwesenden.

Heute ist ein besonderer Tag, weil Tlalnepantla zwei grosse Menschen empfängt (Bert und Sophie Hellinger), die für uns da sind und mit uns arbeiten.

Willkommen zur Tierra de en medio - Erde der Mitte!
(Anmerkung: das bedeutet das Wort Tlalnepantla)

Gegenwärtig erleben die Länder, die Bundesstaaten, die Bezirke und die Gemeinden, eine große Gleichgültigkeit gegenüber dem Leben, der Umwelt, den Mitgliedern unserer Gesellschaft und der Primärzelle, der Familie.

Dies liegt daran, dass wir Generationskonflikte sehen und erleben, denen wir nicht die geeignete Zuordnung geben, beginnend in der Anerkennung unserer Vorgänger. Wir  müssen sie ehren, um das zu lösen, was wir derzeit erleben. Das hört sich einfach an, aber es ist eine Arbeit, bei der jeder von uns sich mit dem Eigenen konfrontieren und Antworten geben muss. Um so den Weg zur Weite, zum Respekt, zur Offenheit, zur Transparenz, zur einheitlichen Ausrichtung, zur Standhaftigkeit und zur Sensibilität zu finden, die wir als Menschen brauchen. Von einer wirklichen und verantwortungsvollen Ethik aus, die die Anzeichen und Symptome einer gleichgültigen, apathischen Gesellschaft beenden, die uns alle schädigt. Die Heilung dafür ist die Bindung an unsere Familiensysteme.

Bewundern ist ehren und ehren erlaubt uns, weiter zu lernen.

Deshalb bin ich stolz, dass hier der Gründer der Familienaufstellungen und der Systemischen Therapie, Bert Hellinger und seine Ehefrau Sophie anwesend sind. Sophie ist ebenfalls eine ganz besondere Frau, eine ausserordentliche Ehefrau, Mutter und Grossmutter. Sie zeigt und bestätigt uns, dass die gegenseitige Unterstützung in der Partnerschaft Stärke und Wachstum erzeugt. Das wiederum ermöglicht den Impuls für neue Bereiche, neue Felder und neue Ideen.

In den vergangenen Jahren haben sie gemeinsam gearbeitet im Dienste der internationalen Gemeinschaft  und ganz besonders mit den Familien von Tlalnepantla de Baz. Mit einem tiefen und liebevollen Blick haben sie die Bewegung des Geistes gefoerdert-Seele der Familiensystemen, die die Erde der Mitte bewohnen.

Heute habe ich die Ehre und das Privileg, dem Gemeindesystem für die ganzheitliche Entwicklung der Familien von Tlalnepatla de Baz  zu bevorstehen. Meine Anerkennung an Bert und Sophie Hellinger fuer das was sie uns geschenkt haben durch ihre Erforschungen der Familiensysteme. In ihrer Anwendung hat diese Sichtweise mir erlaubt, mit Respekt und liebevollem Blick jede einzelne Familie dieser schönen Gemeinde zu integrieren und somit eine angemessene Antwort zu geben, ohne gegen die Ordnung eines jeden Mitgliedes zu verstossen.

Deshalb erlaube ich mir zu sagen, dass das DIF Tlalnepantla de Baz und die Hellingers im Dienste der Familien stehen, um die Werte einer Gesellschaft zu stärken, unter Berücksichtigung ihrer Herkunft, indem  man lernt  und anerkennt was all die Generationen geleistet haben, indem man miteinander interagiert, das öffnet den Weg zu einem zuverlässigen Tlalnepantla.

„Unser Blick muss sich auf die Arbeit für die nächsten Generationen richten, bescheiden von unserem Platz aus,  jeder an seinem.“

Ich möchte nicht versäumen, meine Anerkennung und besonderen Dank an Herrn Alfonso Malpica und Angélica Olvera, Gründer der Gruppe CUDEC, auszusprechen. Ihnen verdanken wir diese Verbindung zu Bert und Sophie Hellinger. Die Cudec Gruppe ist tief verwurzelt und geniesst hohes Prestige in dieser Gemeinde. Sie haben es geschafft, den Namen Tlalnepantlas in der ganzen Welt bekannt zu machen, durch die Kurse, Workshops, Spezial- und Master-ausbildungen mit dieser systemischen Art und Sichtweise. Vielen Dank und Glückwünsche für die schöne Arbeit, die auch ihr für die Familien von Tlalnepantla macht.

Ich möchte mit diesem Satz abschliessen:

Die Familie ist wie ein Wald; wenn man ausserhalb steht, sieht man nur die Dichte, wenn man mittendrin ist,  sieht man, dass jeder Baum seinen eigenen Platz hat, der Liebe -und noch mehr- spenden kann.

Ansprache zum Thema: Systemische Arbeit für die Familien von Tlalnepantla
Präsidium: Herr Pablo Basáñez García, Herr Bert Hellinger, Frau Sophie Hellinger, Herr Alfonso Malpica Cárdenas, Frau Angélica Olvera de Malpica

Rückmeldungen zur Ehrenbürgerwürde

Per Mail erreichten uns folgende Glückwünsche aus aller Welt:


Datum: 29. August 2014 09:17:49 MESZ

Lieber Bert Hellinger,
gratuliere, das scheint mir eine große Ehre zu sein! Es erfüllt mich mit Stolz und Hochachtung vor Deiner Leistung, das Du als Begründer und weltweiter Vertreter des Familienstellens so geehrt wirst.
Herzliche Grüße von
Dipl. Psych. H.S.


Datum: 29. August 2014 10:45:09 MESZ

Sehr geehrter Herr Hellinger,
Ich freue mich sehr über diese Anerkennung Ihrer wunderbaren Arbeit. Weiter viel Erfolg! Mit freundlichen Grüßüen
P.P.


Datum: 29. August 2014 11:38:37 MESZ

Hallo guten Tag, ich möchte ganz herzlich gratulieren. Die Wohltaten und die Heilungen die mit dieser Arbeit möglich sind, haben mir und vielen Menschen schon oft sehr gut geholfen. Danke ganz herzlich dafür, lieber Herr Hellinger. Da ich ich auch Homöopathin bin möchte ich ein Lieblingszitat von Samuel Hahemann erwähnen: Aude sapere!
Das habe ich immer empfunden, wenn ich bei Seminaren Bert Hellinger erlebt habe.
Ganz herzliche Grüße S.B.


Datum: 29. August 2014 13:05:27 MESZ

Das ist wunderbar. Herzlichen Glückwunsch.
U.K.


Datum: 29. August 2

Guten Tag,
Herzlichen Glückwunsch an Bert und Sophie Hellinger Anerkennung der geleisteten Arbeit in Mexiko. Ich bin sehr glücklich, weil mein Leben sehr viel zum Besseren nach meinem Ansatz mit der Familienkonstellation. Vielen Dank!  Ich bereite mich vor, in dem Verfahren in der ersten Hälfte des Jahres 2015 zu beteiligen. Umarmungen,
I.F.


Lieber, ich war sehr glücklich über den Titel Ehrenbürger von Mexiko von Bert Hellinger erobert. In der Tat ist Familienaufstellung eine einzigartige und unvorstellbarer Macht therapeutischen, dass unser Verstand nicht begreifen kann. Und Bert Hellinger war der Mann, der uns diese intensiv subtile und kraftvolle Technik angeboten. Ich bin in der Ausbildung in Sao Paulo eingeschrieben und nicht mehr über Nachrichten. Gehört, dass Bert nicht außerhalb von Deutschland zu arbeiten, für medizinische Beratung. Dh nicht mehr würde mit Ihrer Anwesenheit in Brasilien zählen. Weitere Informationen wünschen, bis ich mich in Bezug auf die Ausbildung, die nicht bleiben nicht öffnen diese Erwartung zu positionieren.Mit freundlichen Grüßen,
D.S.L.

 

Datum: 29. August 2014 15:20:53 MESZ

PARABENS! Tenho certeza que a constelação pode transformar a humanidade e tornar o mundo melhor!!
ÜBERSETZUNG: Herzlichen Glückwunsch! Ich bin mir sicher, dass die Konstellation kann die Menschheit zu transformieren und die Welt verbessern !!¬†
C.O.


Datum: 29. August 2014 16:12:59 MESZ

Congratulations to Bert for this wonderful news. Hopefully there will be more acknowledgment and wider acceptance for your contribution to therapy, community and humanity. All the Best
Y.G.


Datum: 29. August 2014 16:19:18 MESZ

Querido Bert!
Que alegria em receber tal notícia! E que você esteja tão bem, mais ainda! :) Mais do que merecido! Parabéns e toda gratidão pela leveza em nossa vida! Com amor, W.
ÜBERSETZUNG: Lieber Bert!
Was für eine Freude, solche Nachrichten zu erhalten! Und Sie sind als gut, sogar noch mehr! :) Mehr als verdient! Herzlichen Glückwunsch und danke für Leichtigkeit in unserem Leben! Mit Liebe,
W.


Datum: 29. August 2014 16:30:54 MESZ

Parabéns pela merecida homenagem, gratidão profunda pelo conhecimento desse trabalho.
ÜBERSETZUNG: Herzlichen Glückwunsch zum wohlverdienten Ehre, Dankbarkeit für das Wissen dieser Arbeit.

Herzlichen Glückwunsch und auch verdient! Für Aufstellungsarbeit und fantastisch! J.P.L.

 

Parabéns!e muito merecido!o trabalho de constelação e fantástico!abs Joelma
ÜBERSETZUNG: Herzlichen Glückwunsch Bert und Sophie für den Tribut!

 

Datum: 29. August 2014 18:12:34 MESZ

Herzlichen Glückwunsch an Bert Hellinger und Familienaufstellungen! Diese Unterscheidung ist so gut deserved.We sind alle so dankbar für seine Arbeit, die das Leben von Hunderttausenden von Menschen berührt hat worldwide.May er bei guter Gesundheit zu sein für viele Jahre zu kommen, um sein Lebensmission fortzusetzen. Mit freundlichen Grüßen,
M.T.

 

Vielen Dank ...Und ich war in Tlalnepantla, die ...Er verdient diese Ehre Bert ...Yours. Saludos de Nicaragua.
Y. 


Merci beaucoup‚
Et j´étais à Tlalnepantla ce jour là…Il le mérite bien cette honneur Bert...
Bien à vous.
I.

 

Datum: 31. August 2014 12:16:16 MESZ

Perfeito!!!!

 

Datum: 01. September 2014 16:26:58 MESZ

Es un gran artículo. MIL FELICIDADES! Bert Hellinger por tu Gran Trabajo en el mundo y aca en México

 

Datum: 01. September 2014 16:33:30 MESZ

Me genera mucha emocion tan loable reconocimiento.!! Gracias por compartir. Mis celebraciones para Bert  y todo el equipo.
Ich erzeugen eine Menge Aufregung diese lobenswerte Anerkennung. !! Danke für das Teilen. Meine Feiern für Bert und alle Geräte. G. 


Datum: 01. September 2014 19:23:39 MESZ

Hallo zusammen !!!!!
DANKE für die Unterrichtung mich stolz q der großen Leistungen von Herrn Alfonso und mein großen Lehrer und Freund Liebenswerte Angelica. HERZLICHEN GLüCKWUNSCH !!!!!!!! Erhalten Sie alle meinen Dank und eine große Umarmung. P.

 

Datum: 01. September 2014 23:31:41 MESZ

Felicidades a Bert por éste reconocimiento, que solo es un leve reflejo de su honorabilidad. T.
ÜBERSETZUNG: Herzlichen Glückwunsch an Bert von dieser Anerkennung, die nur eine leichte Spiegelung seiner Ehre. Grüße: T.'

 

Mil bendiciones y excelentes felicitaciones para Bert Hellinger, esposa y dem√°s colaboradores por tan maravillosa obra para la humanidad.Un abrazo,
ÜBERSETZUNG: Tausend Segen und herzlichen Glückwunsch an Bert Hellinger ausgezeichnet, Frau und weitere Mitarbeiter für diese wundervolle Arbeit für die Menschheit. Umarmungen, A.R.D.M.


Datum: 02. September 2014 12:06:45 MESZ

HURRA, HURRA, HURRA.

 

Wow que maravilloso!!!! INFINITAS FELICIDADES POR TAN MERECIDO RECONOCIMIENTO!!! Un gran y c√°lido abrazo  Cordiales Saludos
ÜBERSETZUNG: Wow was für eine wunderbare !!!! HERZLICHEN GLüCKWUNSCH ZUM INFINITE SO verdiente Anerkennung !!! Eine große, warme Umarmung.Mit freundlichen Grüssen
E.P.D.M.

Mein Glückwunsch an Herrn Bert Hellinger! Fast ein Jahr ist das her in Mexiko und stellen die soziale Situation dort. Ich verneige mich vor den Willen und die Energie der Herr Hellinger zugewiesen, um die Menschen in verschiedenen Teilen der Welt zu dienen.
S.L. 

 

Ich bin sehr glücklich, es verdienen sie für eine lange Zeit ... Die ganze Welt sollte seinen Beitrag zum Leben der Menschen, die von der Therapie profitiert haben Setups zu erkennen! ich danke Ihnen sehr für eine tolle Methode!

 

Wir gratulieren herzlich !!!! Danke für die gute Nachricht! Es ist toll, wenn die Leute zu schätzen und sind dankbar für ihre Arbeit, für ihre Rolle in der Entwicklung des Landes! Ich wünsche Ihnen Gesundheit und Wohlstand Bert und Sophie Hellinger! Ich wünsche Ihnen viele würdige Studenten, setzt die Tradition! Ich nehme an, es wird immer die Sonne sein)))